Das Jahr 2000 ist für den dänischen Zeichentrickfilm ein besonderes Jahr gewesen. Ganze drei Kinopremieren gab es – eine bemerkenswerte Zahl für das kleine Königreich, dessen Filmwirtschaft nicht notwendigerweise für die vergleichsweise teure Produktionsform des Zeichentrickfilms geschaffen ist. Doch gerade in den letzten zwanzig Jahren sind zahlreiche Talente herangewachsen und haben die Basis für eine eigene Filmtradition gelegt. Der große Arbeitseinsatz beginnen Früchte zu tragen. Die drei Zeichentrickfilme in Spielfilmlänge, die im vergangenen Jahr das Licht der Welt (oder besser: Die Dunkelheit des Kinos) erblickt haben, sind Cirkeline – Ost & Kærlighed/Circleen – Mice and Romance von Jannik Hastrup, Hjælp! Jeg er en fisk/Help! I’m a Fish von Stefan Fjeldmark und Michael Hegner sowie der Puppenfilm Prop & Berta von Per Fly.

Jannik Hastrup. Foto: Rolf Konow.

Jannik Hastrup ist es mit seinem unermeßlichen Fleiß gelungen, über vier Jahrzehnte hinweg die dänischen Kinder mit prächtigen Zeichentrickfilmen zu bezaubern. Für seine modernen Zeichentrick-Klassiker wie Samson og Sally (1984), Strit og Stumme (1987), Fuglekrigen i Kanøfleskoven (1990), Aberne og det hemmelige våben (1995) und H.C. Andersen og den skæve skygge/H.C. Andersen’s The Long Shadow (1998) gab es überschwengliches Lob – auch aus dem Ausland. Der 1941 geborene Jannik Hastrup gilt heute bereits als „Grand Old Man" des dänischen Zeichentrickfilms, und seine Figuren zählen zu den bekanntesten Helden des dänischen Films. Es gibt jedoch eine Figur, die den Dänen noch näher am Herzen liegt als alle anderen – weil sie immer wieder auftaucht und weil sie so bestens bekannt ist bei Großeltern, Eltern und Kindern: Die Rede ist von Cirkeline, die gerade so klein ist, daß sie in einer Streichholzschachtel schlafen kann.

Cirkeline – Käse und Liebe (Jannik Hastrup, Dansk Tegnefilm Produktion). Foto: Lars Høgsted.

Der neueste Film über Cirkeline, Circleen – Mice & Romance, ist der vorläufige Höhepunkt einer einmaligen Karriere. Es fällt schwer, den großen Erfolg der Cirkeline-Filme in seinem ganzen Umfang zu erklären, doch mit einem Dutzend kleiner Zeichentrickfilme, die in den Jahren 1968 bis 1970 produziert und im damals einzigen dänischen Fernsehprogramm gezeigt worden sind, fand Cirkeline ihren Weg in die Herzen der Menschen und blieb bis heute unvergessen. Das gelang ihr, weil sie so charmant ist, zwei amüsante Mäusefreunde hat und weil sie stets so spannende Abenteuer erlebt – ganz besonders aber, weil hinter der Spielfreude und dem Spaß am Erzählen immer auch eine kleine Portion Ernst verborgen ist. Cirkeline und ihre Freunde Frederik und Ingolf treten nämlich auch im dänischen Alltag mit all seinen kleinen und großen Problemen in Aktion. Die Filme handeln von etwas, das für die Kinder wesentlich ist: Sie verbinden phantasievolle Leichtigkeit mit realen Tatsachen, bieten Stoff zum Nachdenken und stiften Sinn.

Jannik Hastrup stürzte sich auf neue Herausforderungen, doch nach einem drei Jahrzehnte währenden Dornröschenschlaf erwachte Cirkeline in ihrer Streichholzschachtel: 1998 präsentierte Jannik Hastrup den Film Cirkeline – storbyens mus. Mit der Rückkehr von Cirkeline wurde nicht allein der Mythos wiederbelebt. Der Film war darüber hinaus ein derart großer Erfolg, daß eine Fortsetzung auf der Hand lag.

Circleen – Mice and Romance ist der vielleicht beste aller Cirkeline-Filme bis zum heutigen Tag. Er bietet den üblichen Überschuß an Humor, die Geschichte ist stramm komponiert und er betrachtet den Zustand der dänischen Gesellschaft aus einer kindlichen Perspektive. Im neuen Cirkeline-Film gibt es nämlich auch dunkle Mäuse mit fremden Namen und einer Vorliebe für Feta-Käse. Doch das, was am meisten Freude macht, ist natürlich die Erzählung von der kleinen, unansehnlichen Askemus (Aschenmaus), die so häßlich aussieht und der es so schlecht ergeht, die aber mit Hilfe ihrer kleinen, guten Freunde sowohl Glück als auch Käse findet. Ein makelloses Stück Zeichentrick-Geschichte.

Ulrich Breuning ist geschäftsführender Direktor von Nordisk Film Junior, Redakteur bei verschiedenen Film-Zeitschriften und "weltweit führender Cirkelinologe".


zurück zu Kennzeichen DK Nr. 55
zurück zu Adressen & Publikationen
zurück zu Aktuelles